драббл

[darksong]

Нашла драббл, что хотела выложить на Гримм-сообществе, но что-то протупила и не выложила. х)
Навеяно характером паренька из "Регуляторов".

Ву всегда жил по крайне простому и жизнеутверждающему принципу – «нет проблем».

Ву всегда жил по крайне простому и жизнеутверждающему принципу – «нет проблем».

- Ву, - окликает его Хэнк, откидываясь на кресле. Сержант тормозит, выходит из поворота без происшествий, приподнимает еле заметные брови.
- Будь другом, принеси кофе.
Лицо офицера кривится из-за снисходительной ухмылки.
- Я похож на сексуальную секретаршу на каблуках для забегов за кофе?
- Пожалуйста, Ву, - присоединяется Ник, отрываясь от монитора. – Мы тут прочно засели, капитан следит за каждым шагом. Серьезное дело.
- Даже в туалет сходить некогда, - поддакивает Хэнк, и Ву остается только кивнуть, усмехнуться и сказать:
- Нет проблем.

Родители, мигрировавшие с ним, пятилетним мальчишкой, в погрузочном контейнере на корабле, едва не скончались от «букета» болезней, коими их одарила страна-родитель демократии. Ему приходилось выучивать лекарственные средства, английский язык и правила выживания одновременно. Но, как говорилось – «нет проблем».

- Сир’о, - пытаясь выговорить незнакомое слово, малыш тянет зажатую в руке пятидолларовую купюру. Смягченная умилением, фармацевт качает головой и ласково говорит:
- Сироп от кашля стоит шесть долларов, маленький. Попроси у мамы еще.
Ву молчит, только неотрывно смотрит на женщину, задерживает очередь.
- Боль’о, - резко, сурово говорит, хлопая бумажкой по прилавку. – Сир’о!
- Нет, малыш, - фармацевт качает головой. – У тебя не хватает.
Ву молчит.
Ву садится на пол.
Ву начинает ПЛАКАТЬ.
Чтобы его заткнуть, ему прощают целый доллар и суют в руки сироп от кашля, так необходимый его матери.
И никаких проблем.

Постоянная работа над собой, над своим образом мыслей. Родители встали на ноги, адаптировались. Они стали американцами – полноправными членами общества. Спокойный, наблюдательный, дурашливый Ву хотел стать кем-то более важным, нежели просто владелец забегаловки в китайском квартале, ведь у главного шеф-повара, стругающего шаурму по утрам для страждущих и неимущих, девиз жизни жутко отличается от девиза Ву.
А ему хотелось всегда быть парнем «нет проблем».

- Бездарь! – кричит на него отец, когда он роняет кусок мяса на пол, где его тут же подхватывает какая-то собака: вечно их столько, что ступить некуда. Ву всегда казалось ненормальным, что они готовят на улице, когда есть кухня в помещении, но у отца была какая-то «идея фикс»: накормить всех бездомных на определенную часть выручки.
- Смотри, что ты наделал. А мог бы наркомить двоих!
- Ну, двух собак я точно накормил, - спокойно бормочет Ву, осторожно отпихивая от себя и собак, и бездомных. Ему не хочется бить или кричать на них всех: они же голодны, а у них еда. Ничего такого, хоть и раздражает немного, но Ву привык.
- Огрызаешься со мной? – отец недоволен, но кричать при людях – даже бездомных – не будет. Ставит огромную кастрюлю, открывает крышку. Ву ставит на стол – рядом – миску с мясными обрезками, снимает с пояса пару мешком с пластиковыми тарелками.
- Нет, отец, - смиренно говорит Ву, глядя на выстраивающихся в очередь людей. Первый же протягивает руку, и парень говорит:
- За завтраком? Сейчас будет, нет проблем.

С треском провалил школьные экзамены, остался на второй год. Но когда смог сдать, понял, что не хочет быть юристом – ковыряться в бумажках? О, нет, нет. Когда ты имеешь дело с законом, то у тебя или были проблемы, или есть, или скоро привалит. Но ведь «нет проблем», он и с этим справится.

- А если банковская ошибка? – недоумевает Ву, перекладывая сканированные листы. Лиза – знакомая – улыбается ему как несмышленому малышу.
- Что такое «банк» по сравнению с обычным человеком, а, Ву? Ты только представь: огромный поезд и человек. Что будет с человеком, если его собьет поезд?
- Ничего не будет, - вздыхает Ву. – От человека ничего не будет.
- Во-о-от, - Лиза закрывает книгу, смотрит на него. – Так работает система, Ву.
- Слишком много бумаг в этой системе. Как она их пережевывает и не давится?
Лиза смеется.
- Как-то пережевывает, - а потом, положив ладонь на живот. – Я проголодалась. Закажем пиццу?
- Нет проблем, - и уже набирает номер курьерской службы.

Мечты о карьере преуспевающего юриста были запрятаны в долгий ящик: Ву больше нравилось действовать. Он поработал и разносчиком, и грузчиком, наблюдая, анализируя. Ведь он был не дурак, у него хорошо получалось глазеть по сторонам и говорить с людьми. Как-то раз ему предложили пойти в офицеры полиции, и Ву сказал – «окей, нет проблем».

- Добро пожаловать в отдел, офицер, - сам капитан, сам Ренард пожимал ему руку, и Ву стоял, ни жив, ни мертв. Натянутая улыбка, предельно искренняя радость – совсем зеленый, но он с удовольствием потряс капитану руку, вежливо сказал «спасибо», а сам себе пообещал, что будет лучшим копом месяца.
С этим у него не будет проблем.
Никаких проблем.